Progress PHP5320X Manual do Utilizador

gebruiksaanwijzinguser manualInbouwovenBuilt-under ovenPHP 5320

Grillen– De meeste gerechten kunnen het beste ophet rooster in de grillpan worden geplaatst.Hierdoor wordt een maximale luchtcircu-latie gerealiseerd

122.Gebruik de toets ' ' om de gewenstetijd op te geven. De maximale tijdsduur is23 uur 59 minuten. Zodra de kookwekkeris ingesteld, begint

Het in- en uitschakelen van de ovenprogrammeren1. Stel de bereidingstijd in, zoals wordt be-schreven in het betreffende hoofdstuk.2.Druk op de toetsen

Als de noodzakelijke temperatuur sneller be-reikt moet worden, kunt u de functie 'Snelopwarmen' gebruiken.1. Druk voor het inschakelen van d

Geluidssignaal voor de bediening van detoetsen uitschakelen:1. Als de oven is ingeschakeld, drukt u opde toets om de oven uit te schakelen.2.Houd de

U kunt de aangegeven waarden in de tabel-len aanpassen op basis van uw eigen erva-ringen.Bak- en braadschemaGEBAKGERECHTBoven- en on-derwarmteHete luc

BROOD EN PIZZAGERECHTBoven- en on-derwarmteHete luchtBerei-dingstijd[min]OpmerkingenNiveauTemp[°C]NiveauTemp[°C]Wit brood 1 190 1 195 60-70 1 -2 stukk

GERECHTBoven- en on-derwarmteHete luchtBerei-dingstijd[min]OpmerkingenNiveauTemp[°C]NiveauTemp[°C]Varkensschen-kel2 180 2 160 100-120 2 stukken op een

Hoeveelheid Grillen Bereidingstijd (minuten)GERECHT Stuks grniveau Temp.(°C)1e kant 2e kantVoorverwarmen5’00 Visfilet 4 400 3 250 12-14 10

Dergelijke vlekken op het hoogglanzende op-pervlak van het emaille hebben echter geeninvloed op het functioneren van de oven.Reinig de oven grondig na

InhoudVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 3Voor het eerste gebruik 5Bediening 8Tips en bereidingstabellen 14Onderhoud e

Een pyrolytische reiniging uitvoerenWaarschuwing! Voordat u depyrolytische schoonmaakfunctieinschakelt, moet alle vuil wordenverwijderd en moet u cont

en het symbool en het lampje Pyrotegelijkertijd knipperen en er een geluids-signaal klinkt.Dit betekent dat u voor het inschakelenvan de pyrolytisch

Druk enkele malen op de toets totdathet Pyro -symbool (niveau 1 - P I) inhet display verschijnt.Het lampje ' Pyro en het symbool knipperen bei

5. Trek de deur naar voren en verwijder dedeur.6. Plaats de deur op een stabiele onder-grond die wordt beschermd met eenzachte doek zodat het oppervla

12Maak de ovendeur schoon met lauw wateren een zachte doek. Gebruik geen produc-ten zoals schuurpads, staalwol, schuurspon-zen of zuren omdat deze de

Als het ovenlampje moet worden vervangen,moet dit voldoen aan de volgende eisen:– Vermogen: 40 W– Elektrische spanning: 230 V (50 Hz)– Hittebestendigh

Probleem OPLOSSING•De foutcode ' F ' gevolgd door cijfers verschijntop het bedieningspaneel.• Noteer de foutcode en geef deze door aan dedic

ting op het stroomnet een meerpoligestroomonderbreker (bijv. zekeringen, LS-schakelaar) met een minimale afstand tussenhet apparaat en het netsnoer va

De antischokbeveiliging moet in ieder gevaldoor het inbouwen gegarandeerd zijn.Het apparaat kan met de achterkant resp.zijkant tegen hogere keukenmeub

VerwijderingHet symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, maarmoet worden a

• Het apparaat mag niet worden gereinigdmet een tot een hoge temperatuur ver-warmde stoomreiniger.• Gebruik geen schuurmiddelen of scherpemetalen krab

ContentsSafety information 30Product description 31Before first use 33Operation 35Tips and cooking tables 41Care and cleaning 45What

Personal safety• This appliance is intended for use byadults. It is dangerous to allow children touse it or play with it.• Children should be kept awa

AccessoriesBaking trayDripping panOven shelfOperationRetractable knobThis model is equipped with retractableknobs.These control knobs function accordi

Control Panel1 2 3456789101 Cooking functions2 Temperature indicator3 Time indicator4 Minute minder / Cooking time function /End of cooking function5I

123. Set the temperature to 250°C by usingthe button “ ”.4. Allow the oven to run empty for approx-imately 45 minutes.5. Open a window for ventilatio

To set the temperature and cooking timePress the buttons “ ” and “ ” to increaseor decrease the pre-set temperature whilethe “ ° ” symbol is flashi

Oven Function ApplicationPyrolytic cleaning This function allows you to clean the oven cavity thoroughly.Using the ovenImportant! Do not lay aluminium

– The material and finish of the baking traysand dishes used will affect base browning.Enamelware, dark, heavy or nonstick uten-sils increase base bro

food. Then follow the instructions for grill-ing.DefrostingThe oven fan operates without heat and cir-culates the air, at room temperature, insidethe

5. To switch off the acoustic alarm, pressany button.To cancel the programmed cookingtime:1.Press the button , until the symbol flashes.2.Press the b

7 Luchtopeningen voor koelventilator8 Grill9 Binnenverlichting10 Ovenventilator11 TypeplaatjeAccessoiresBakplaatBraadsledeGrillroosterBedieningVerzonk

To unlock the oven:Press the and “ ” at the same time andkeep them pressed for about 3 seconds.An acoustic signal will be emitted and the in-dicati

To disable the beep on touch:1. With the oven switched on, press the but-ton to switch the oven off.2.Press the buttons and “ ” at thesame time an

Note the settings of your first cooking orroasting to gain experience for later prepara-tion of the same dishes.Based upon your own experiences you wi

TYPE OF DISHConventionalcookingFan forcedcookingCookingtime [min]NotesLevelTemp[°C]LevelTemp[°C]Bread rolls 2 190 2 (1 and3)180 25-40 6-8 rolls on fla

TYPE OF DISHConventionalcookingFan forcedcookingCookingtime [min]NotesLevelTemp[°C]LevelTemp[°C]Chicken 2 200 2 200 70-85 Whole on deep roastingpanTur

Quantity Grilling Cooking time in minutesTYPE OF DISH Pieces glevel Temp.(°C)1st side 2nd sideToast 4-6 / 3 250 2-4 2-3Thermal grillWarning! With th

External cleaningRegularly wipe over the control panel, ovendoor and door seal using a soft cloth wellwrung out in warm water to which a little liq-ui

Pyrolytic 2 (P 2), Time: 2 hours. 30 mins. =30 mins Heating-up +1 hour. 30 mins. at 480°C + 30 mins Cooling down time.The pyro duration time cannot be

3. Once you have chosen the desired pyro-lytic function, Pyro will flash in the displaywaiting for confirmation to start the pyro-lytic cleaning funct

12Press the ‘ ’ or ‘ ’ buttons to selectthe required end of cycle time.. After afew seconds, the word Pyro and thesymbol will stop flashing, the

Bedieningspaneel1 2 3456789101 Bereidingsfuncties2 Temperatuurlampje3 Tijdsweergave4 Kookwekker/bereidingstijd/einde berei-dingstijd5Verhogingstoets &

7. Release the locking system to remove theinternal panes of glass8. Turn the 2 fasteners 90° and extract themfrom their seats90°9. Gently lift and ca

2. the uppermost pane must be reassem-bled as shownAfter the panes of glass have been reassem-bled in the oven door, perform the proceduredescribed in

What to do if…If the appliance is not working correctly,please check the following before contactingthe Electrolux Service Centre.PROBLEM SOLUTION• Th

Oven capacity 53 lThe appliance can be combined with thefollowing built-in hobs and built-in glassceramic hobs:Glass ceramichob types:Total con-nected

Electrical connection to the hobImportant! Observe the installationinstructions for hob, built-in cooker orcontrol box!This appliance can be connected

ABCustomer serviceIf the problem persists after the checks de-scribed, contact your nearest service centreand describe the fault, appliance model( Mod

Warning! Your appliance should bemade inoperable before it is disposed of,so that it does not constitute a danger.To do this, take the mains plug from

progress 57

58 progress

progress 59

Het pijltjessymbool van de tijd ver-dwijnt ongeveer 5 seconden na weergavevan de precieze tijd.122.Zodra het symbool niet meer knippert,drukt u twe

359062802-A-012010www.progress-hausgeraete.de

Een bereidingsfunctie selecteren1. Druk voor het inschakelen van de oven opde toets .2.Druk op de toets om de gewensteovenfunctie te selecteren. Tel

BedieningFunctiesymbolenOvenfunctie ToepassingHete luchtBij deze instelling kunt u op meerdere niveaus tegelijkertijd bra-den of bakken en braden, zon

Hete luchtHet voedsel wordt bereid met behulp vanvoorverwarmde lucht die gelijkmatig wordtrondgeblazen in de oven door een ventilatorin de achterwand