Progress PBN3320X Manual do Utilizador

PBN3320XGebruiksaanwijzingUser ManualOvenOven

Bakrooster en braadpan samen:Schuif de braadpan tussen degeleidestangen van de roostersteun en hetrooster op de roostersteun er boven.Alle accessoires

zacht van binnen en knapperig vanbuiten. Bovendien worden debereidingstijd en het energieverbruik toteen minimum beperkt.• Vocht kan in het apparaat o

Gerecht Boven + onderwarmte Hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteAppelge-bak (ap-peltaart)170 1

Gerecht Boven + onderwarmte Hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteSoesjes1)190 3 180 3 (1 en 3) 1

Gerecht Boven + onderwarmte Hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogtePizza 1)190 1 190 1 20 - 30 In

Gerecht Boven + onderwarmte Hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteVarkens-rug180 2 180 2 90 - 120

Gerecht Boven + onderwarmte Hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteKonijn 190 2 175 2 60 - 80 In s

Gerecht Aantal Temper-atuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteStuks (g) 1e kant 2e kantVleesspie-sen4 - 250 10 - 15 10 - 12 3Kippen-borst4 400 250 12 - 15 1

Gerecht Aantal Temper-atuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteStuks (g) 1e kant 2e kantVismoten 4 - 6 800 200 12 - 15 8 - 10 3ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHU

2. Trek de geleider bij de achterkant uit dezijwand en verwijder deze.21Installeer de inschuifrails in omgekeerdevolgorde.Plafond van de ovenWAARSCHUW

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 6Voordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt 6Dageli

2.Til de hendels op de twee scharnierenomhoog en draai ze.3. Sluit de ovendeur halverwege tot deeerste openingsstand. Trek hem daarnanaar voren en haa

8. Reinig de glasplaat met een sopje.Droog de glasplaat voorzichtig af.Als u het glazen paneel en de ovendeurheeft schoongemaakt, plaatst u ze terug.V

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet lampje brandt niet. Het lampje is stuk. Vervang het lampje.Stoom en condens slaanneer op de gerechten en inde

Bevestiging in het meubelABElektrische installatieDe fabrikant is nietverantwoordelijk indien u dezeveiligheidsmaatregelen uithoofdstuk 'Veilighe

Warmtebron ElectriciteitVolume 57 lSoort oven InbouwovenMassa 30.5 kgEN 60350-1 - Elektrische huishoudelijkekookapparaten - Deel 1: Reeksen, ovens,sto

CONTENTSSafety information 25Safety instructions 26Product description 29Before first use 29Daily use 30Clock functions 31Using the accessories 32Addi

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• WARNING: The appliance and its accessible parts becomehot d

• Make sure that the electrical informationon the rating plate agrees with thepower supply. If not, contact anelectrician.• Always use a correctly ins

• If the appliance is installed behind afurniture panel (e.g. a door) make surethe door is never closed when theappliance is in operation. Heat andmoi

PRODUCT DESCRIPTIONGeneral overview1 43 52 678910114321121Control panel2Temperature lamp / symbol / indicator3Knob for the temperature4Electronic prog

Algemene veiligheid• Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaatinstalleren en de kabel vervangen.• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toeg

PreheatingPreheat the empty appliance to burn off theremaining grease.1. Set the function and the maximumtemperature.2. Let the appliance operate fo

Oven function ApplicationTurbo Grilling To roast larger meat joints or poultry with bones on 1 shelfposition. Also to make gratins and to brown.Grilli

You can use the functionsDuration and End at thesame time to set the time forhow long the appliance shouldoperate and when the applianceshould dea

Wire shelf and the deep pan together:Push the deep pan between the guide barsof the shelf support and the wire shelf onthe guide bars above.All access

• Moisture can condense in the applianceor on the door glass panels. This isnormal. Always stand back from theappliance when you open the appliancedoo

Food Conventional Cooking Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionApplecake (Ap-ple pie)170 1 160

Food Conventional Cooking Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionVictoriasandwich180 1 or 2 170 2

FlansFood Conventional Cooking Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionPasta flan 180 2 180 2 40 -

Food Conventional Cooking Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionEnglishroast beefmedium210 2 200

GrillingPreheat the empty oven for 10minutes before cooking.Food Quantity Temper-ature(°C)Time (min) Shelf po-sitionPieces (g) 1st side 2nd sideFillet

• Het apparaat is uitgerust met eenelektrisch koelsysteem. Het heeftelektrische stroom nodig.Elektrische aansluitingWAARSCHUWING! Gevaarvoor brand en

Food Quantity Temper-ature(°C)Time (min) Shelf po-sitionPieces (g) 1st side 2nd sideChicken(cut intwo)2 1000 200 25 - 30 20 - 30 3Chickendrum-sticks6

2. Pull the rear end of the shelf supportaway from the side wall and remove it.21Install the shelf supports in the oppositesequence.Oven ceilingWARNIN

3.Close the oven door halfway to the firstopening position. Then pull forward andremove the door from its seat.4. Put the door on a soft cloth on a st

Replacing the lampPut a cloth on the bottom of the interior ofthe appliance. It prevents damage to thelamp glass cover and the cavity.WARNING! Danger

Service dataIf you cannot find a solution to the problemyourself, contact your dealer or anAuthorised Service Centre.The necessary data for the servic

Electrical installationThe manufacturer is notresponsible if you do not followthe safety precautions from theSafety chapters.This appliance is supplie

Energy savingThe appliance contains features which helpyou save energy during everyday cooking.• General hints– Make sure that the oven door isclosed

Progress 47

www.progress-hausgeraete.de867310358-B-212016

– zet geen kookgerei of anderevoorwerpen direct op de bodem vanhet apparaat.– leg geen aluminiumfolie op debodem van het apparaat.– plaats geen water

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTAlgemeen overzicht1 43 52 678910114321121Bedieningspaneel2Temperatuurlampje/symbool/indicatielampje3Knop voor de temperatu

Zie "De duur instellen" om een nieuwe tijd inte stellen.VoorverwarmenVerwarm het apparaat voor om hetresterende vet weg te branden.1. Stel d

Ovenfunctie ApplicatieOnderwarmte Voor het bakken van cake met een knapperige bodem envoor het inmaken van voedsel.Circulatiegrill Voor het braden van

Klokfunctie ApplicatieEindtijd Om de tijd van de dag in te stellen wanneer de oven moet uit-schakelen.U kunt de functiesBereidingsduur en Einde geli