manuais Progress PKG1843

Progress PKG1843 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Progress | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.33 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

Progress 3

3

4 Progress

4

BEDIENING

5

DAGELIJKS GEBRUIK

6

Progress 7

7

AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

9

PROBLEEMOPLOSSING

10

Wat moet u doen als…

11

Het lampje vervangen

12

De deur sluiten

13

Plaatsing

13

Aansluiting op het

13

TECHNISCHE GEGEVENS

14

MILIEUBESCHERMING

14

General Safety

15

SAFETY INFORMATION

15

Installation

16

Electrical connection

16

Internal light

17

Care and cleaning

17

Disposal

17

OPERATION

18

DAILY USE

18

Movable shelves

19

Temperature indicator

19

Freezing fresh food

19

Storage of frozen food

19

HINTS AND TIPS

20

CARE AND CLEANING

21

Periodic cleaning

22

Defrosting the freezer

22

TROUBLESHOOTING

23

INSTALLATION

25

TECHNICAL DATA

26

ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

Progress 27

27

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

28

Connexion électrique

30

Éclairage interne

30

Entretien et nettoyage

30

FONCTIONNEMENT

31

UTILISATION QUOTIDIENNE

32

Progress 33

33

CONSEILS

34

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

Dégivrage du réfrigérateur

36

Dégivrage du congélateur

36

En cas de non-utilisation

37

Fermeture de la porte

39

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

41

SICHERHEITSHINWEISE

42

Personen

42

Allgemeine Sicherheit

42

Progress 43

43

Elektrischer Anschluss

44

Verwendung

44

Innenbeleuchtung

44

Reinigung und Pflege

45

Entsorgung

45

Einschalten des Geräts

45

Ausschalten des Geräts

45

Temperaturregelung

45

TÄGLICHER GEBRAUCH

46

Temperaturanzeige

47

Lagern von gefrorenen

47

Lebensmitteln

47

TIPPS UND HINWEISE

48

REINIGUNG UND PFLEGE

49

Regelmäßige Reinigung

50

Abtauen des Kühlschranks

50

Abtauen des Gefriergeräts

50

FEHLERSUCHE

51

Austauschen der Lampe

53

Schließen der Tür

54

Standort

54

Aufstellung

54

TECHNISCHE DATEN

55

UMWELTTIPPS

55

222373583-A-482016

56

Progress PKG1843 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Progress | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.31 MB |

Amárico

Índice

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

Indvendigt lys

4

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

DAGLIG BRUG

5

Flytbare hylder

6

Indikator for temperatur

6

Opbevaring af frosne madvarer

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

Afrimning af køleskabet

9

Afrimning af fryseren

9

Pause i brug

9

FEJLFINDING

10

Udskiftning af pæren

11

INSTALLATION

12

TEKNISKE DATA

13

MILJØHENSYN

13

TURVALLISUUSTIEDOT

14

Yleiset turvallisuusohjeet

14

Sähköliitäntä

15

Sisävalo

16

Hoito ja puhdistus

16

Hävittäminen

16

Laitteen käynnistäminen

16

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

Pakasteiden säilyttäminen

18

Siirrettävät hyllyt

18

Lämpötilanäyttö

18

Tuoreiden elintarvikkeiden

18

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

19

HOITO JA PUHDISTUS

20

Säännöllinen puhdistus

21

Jääkaapin sulattaminen

21

Pakastimen sulattaminen

21

VIANMÄÄRITYS

22

Lampun vaihtaminen

24

Oven sulkeminen

24

Sijainti

24

Sijoittaminen

24

TEKNISET TIEDOT

25

YMPÄRISTÖNSUOJELU

26

SIKKERHETSINFORMASJON

27

Generelt om sikkerhet

27

Montering

28

Elektrisk tilkopling

28

Innvendig belysning

29

Stell og rengjøring

29

Avfallsbehandling

29

DAGLIG BRUK

30

Flyttbare hyller

31

Temperaturindikator

31

Frysing av fersk mat

31

RÅD OG TIPS

32

STELL OG RENGJØRING

33

Avriming av kjøleskapet

34

Avriming av fryseren

34

Perioder uten bruk

34

FEILSØKING

35

Skifte lyspære

36

MONTERING

37

BESKYTTELSE AV MILJØET

38

SÄKERHETSINFORMATION

39

Allmän säkerhet

39

Elektrisk anslutning

40

Inre belysning

41

Skötsel och rengöring

41

Avfallshantering

41

ANVÄNDNING

42

DAGLIG ANVÄNDNING

42

Flyttbara hyllor

43

Temperaturdisplay

43

Frysa färskvaror

43

Förvaring av fryst mat

43

RÅD OCH TIPS

44

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

45

Regelbunden rengöring

46

Avfrostning av kylskåpet

46

Avfrostning av frysen

46

FELSÖKNING

47

TEKNISKA DATA

50

MILJÖSKYDD

50

Progress 51

51

222373584-A-482016

52

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras Progress

Modelos	Tipo de Documento
PK1245	Manual do Utilizador Progress PK1245 Brugermanual [bg] [mk] [sq] , 48 páginas
PKGH1440	Manual do Utilizador Progress PKGH1440 Brugermanual [de] [en] , 64 páginas
PG1803	Manual do Utilizador Progress PG1803 Uživatelský manuál, 68 páginas
PK1241	Manual do Utilizador Progress PK1241 Brugermanual, 60 páginas
PKG1840	Manual do Utilizador Progress PKG1840 Brugermanual [bg] , 60 páginas
PK1240	Manual do Utilizador Progress PK1240 Brugermanual, 60 páginas
PK1040	Manual do Utilizador Progress PK1040 Brugermanual, 56 páginas
PKT1241	Manual do Utilizador Progress PKT1241 Brugermanual [et] , 52 páginas
PKG1641	Manual do Utilizador Progress PKG1641 Brugermanual, 64 páginas
PK1202	Manual do Utilizador Progress PK1202 Brugermanual [de] [en] [fr] [nl] , 48 páginas
PG1803	Manual do Utilizador Progress PG1803 Handleiding, 56 páginas
PG0851	Manual do Utilizador Progress PG0851 Brugermanual, 52 páginas
PG0850	Manual do Utilizador Progress PG0850 Handleiding, 56 páginas
PG0850	Manual do Utilizador Progress PG0850 Brugermanual, 52 páginas
PKT1640	Manual do Utilizador Progress PKT1640 Brugermanual, 60 páginas
PK1242	Manual do Utilizador Progress PK1242 Handleiding, 44 páginas
PG0851	Manual do Utilizador Progress PG0851 Handleiding [da] [et] [sv] , 60 páginas
PKT1440	Manual do Utilizador Progress PKT1440 Brugermanual [fr] [pt] , 56 páginas
PG1803	Manual do Utilizador Progress PG1803 Brugermanual, 64 páginas
PKG1643	Manual do Utilizador Progress PKG1643 Ръководство за употреба, 60 páginas

Progress dispositivos