Progress PBN23101X Manual do Utilizador

PBN23101XKäyttöohjeBruksanvisningUuniInbyggnadsugn

HÄLYTINAJASTIN-toiminnonasettaminen1. Paina painiketta toistuvasti, kunnes alkaa vilkkua.2. Aseta vaadittu aika painamalla tai.Hälytinajastin käyn

LISÄTOIMINNOTJäähdytyspuhallinKun uuni on toiminnassa,jäähdytyspuhallin kytkeytyyautomaattisesti toimintaan uunin pintojenpitämiseksi viileinä. Kun ky

PaistotaulukkoKakutRuokala‐jiYlä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kom‐mentitLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoVatkatutleivonnai‐set

Ruokala‐jiYlä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kom‐mentitLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoMarengit 100 3 115 3 35 - 40 Leivinpel‐l

Ruokala‐jiYlä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kom‐mentitLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoTeelei‐vät1)200 3 190 2 10 – 20 Leivinpe

Ruokala‐jiYlä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kom‐mentitLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoVasikanli‐ha190 2 175 2 90 - 120 Uunin r

Ruokala‐jiYlä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kom‐mentitLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoJänis 190 2 175 2 150 - 200 PalasinaFasa

Ruokalaji Määrä Aika (min)Kpl (kg) 1. puoli 2. puoliLiharullat (kalk‐kuna)1 1 30 - 40 20 - 30Kana (puolik‐kaat)2 1 25 - 30 20 - 30Broilerin koivet 6 -

Ruokalaji Lisävarusteet Lämpötila(°C)Kanna‐tintasoAika (min)Kokonainenkala, 0,2 kgleivinpelti tai uunipannu 180 3 35 - 45Kalafilee, 0,3kgpizzapannu ri

Ruoka‐lajiToiminto Lisäva‐rusteetKanna‐tin‐tasoLäm‐pöti‐la(°C)Aika (min) KommentitOmena‐piirakkaYlä + ala‐lämpöUuniriti‐lä1 170 80 - 120 Käytä kahta v

SISÄLTÖTurvallisuustiedot 2Turvallisuusohjeet 3Laitteen kuvaus 6Käyttöpaneeli 6Käyttöönotto 7Päivittäinen käyttö 7Kellotoiminnot 8Lisävarusteiden käyt

astianpesukoneessa. Muutoin tarttumatonpinta voi vaurioitua.Kosteutta voi tiivistyä uunin sisään tailuukun lasilevyihin. Tiivistymistä voivähentää käy

3. Sulje uuninluukku puoliväliinensimmäiseen avausasentoon. Nostaja vedä luukkua sen jälkeen eteenpäinja irrota se paikaltaan.4. Aseta uuninluukku tas

Lampun vaihtaminenVAROITUS! Sähköiskun vaara.Lamppu voi olla kuuma.1. Kytke uuni pois päältä.Odota, että uuni jäähtyy.2. Irrota uunin pistoke pistoras

ASENNUSVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Asentaminen kalusteeseenmin. 55020600min. 5605915985941141921540570558min. 5502059159859411419215405

ENERGIATEHOKKUUSTuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiTavarantoimittajan nimi ProgressMallin tunnus PBN23101XEnergialuokka 94,9En

YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäristöä

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 26Säkerhetsinstruktioner 27Produktbeskrivning 30Kontrollpanelen 30Före första användning 31Daglig användning 31Klockfunkt

• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.Allmän säkerhet• Endast behöriga personer får installera den här produktenoch b

tillsammans med det elektriskanätuttaget.Elektrisk anslutningVARNING! Risk för brand ochelektriska stötar.• Alla elektriska anslutningar ska görasav e

• Missfärgning av emaljen eller denrostfria ytan påverkar inte produktensfunktion.• Använd en djup form för mjuka kakor.Fruktjuicer orsakar fläckar so

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseenkäyttäjän huoltotoimenpiteitä.Yleiset turvallisuusohjeet• Asennuksen ja johdon vaihtami

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt1 43 52 678910114321121Kontrollpanel2Strömlampa/symbol3Vred för ugnsfunktionerna4Display5Kontrollvred (för temperatur

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Se avsnittet "Klockfunktioner"för att ställa in tiden.Första rengöringTa ut alla tillbeh

Ugns‐funktionProgramMax GrillFör grillning av tunna livsme‐del i stora mängder och förrostning av bröd.Min GrillFör att grilla tunna matvaroroch rosta

Klockfunktion ProgramSIGNALUR För att ställa in en tid för nedräkning. Denna funktion påver‐kar inte produktens funktioner i övrigt. Du kan ställa in

Avbryta klockfunktionerna1. Tryck flera gånger på tills önskadfunktionslampa börjar blinka.2. Tryck på och håll in .Klockfunktionen släcks inom någ

säkerhetstermostat som stänger avströmtillförseln. Ugnen sätts på igenautomatiskt när temperaturen sjunker.TRICKS OCH TIPSVARNING! Sesäkerhetsavsnitte

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kom‐mentarTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våKärn‐mjölks-cheese‐cake170 1 165

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kom‐mentarTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våTårtbot‐ten180 1 eller 2 170 2 45

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kom‐mentarTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våQuiches 190 1 190 1 40 - 50 I en

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kom‐mentarTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våFläskbog 180 2 170 2 120 - 150 I

• Laitteessa on sähkötoiminenjäähdytysjärjestelmä. Sitä on käytettäväverkkovirralla.SähköliitäntäVAROITUS! Tulipalo- jasähköiskuvaara.• Kaikki sähköky

Livsmedel Mängd Tid (min)Antal Vikt (kg) 1:a sidan 2:a sidanKorv 8 - 12 - 15 10 - 12Fläskkotletter 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kyckling (delad i 2 delar) 2 1

Livsmedel Tillbehör Temperatur(°C)Ugnsnivå Tid (min)Bullar, 12styckenlångpanna eller djupform180 2 35 - 40Bullar, 9 styck‐enlångpanna eller djupform18

Livsmedel Tillbehör Temperatur(°C)Ugnsnivå Tid (min)Kokta grönsa‐ker, 0,4 kglångpanna eller djupform180 3 35 - 40Vegetariskomelettpizzaform på galler

SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Anmärkningar om rengöringTorka av framsidan av ugnen med enmjuk trasa och varmt vatten och miltreng

FÖRSIKTIGHET! Använd inteugnen utan glaspanelen.1. Öppna luckan helt och håll i bådagångjärnen.2. Lyft och vrid spakarna helt på bådagångjärnen3. Stän

90°7. Lyft försiktigt och ta därefter bortglasrutan.128. Rengör glasrutorna med vatten och litediskmedel. Torka glasrutorna noga.Diska inte glasskivor

Problem Möjlig orsak LösningLampan fungerar inte. Lampan är trasig. Byt ut lampan.Ånga och kondens avsättspå maten och i ugnen.Du lät maten stå för lä

Montering i skåpABElektrisk installationTillverkaren kan inte hållasansvarig omsäkerhetsföreskrifterna ikapitlen om säkerheten inteföljs.Denna produkt

Allmänna tipsSe till att ugnsluckan är ordentligt stängdnär produkten är påslagen. Öppna inteugnsluckan för ofta under tillagning. Hålllucktätningen r

Progress 49

värimuutokset eivät vaikuta laitteentoimintaan.• Käytä korkeareunaista uunivuokaakosteiden leivonnaisten paistamisessa.Hedelmä- ja marjamehut voivat j

50 Progress

Progress 51

www.progress-hausgeraete.de867348490-A-382018

LAITTEEN KUVAUSLaitteen osat1 43 52 678910114321121Käyttöpaneeli2Virran merkkivalo / symboli3Uunin toimintojen väännin4Näyttö5Lämpötilan valitsin6Lämp

KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Lisätietoja kellonajanasettamisesta on kappaleessa"Kellotoiminnot".Uuden laitteen puh

Uunin toi‐mintoKäyttötarkoitusGratinointiSuurikokoisten luita sisältä‐vien lihapalojen tai lintupais‐tien paistaminen yhdellä ta‐solla. Gratinointi ja

Kellotoiminto KäyttötarkoitusAJASTIN KESTOAIKA ja LOPETUS -toimintojen yhdistelmä.HÄLYTINAJAS‐TINHälytinajastimen asettaminen. Tämä toiminto ei vaikut